bức noun (chỉ đơn vị của cái gì thuộc loại tấm) bức ảnh a photograph ;...
tranh noun painting, picture thatch verb to compete, to fight for...
lụa noun silk Từ điển kỹ thuật silk cotton lụa silk cotton...
bức tranh noun picture; painting Từ điển kỹ thuật painting bức tranh đồ...
tranh lụa Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng silk painting ...
Câu ví dụ
Mother and Son, 1957, silk painting by Nguyễn Phan Chanh. Mẹ và Con, năm 1957, bức tranh lụa của Nguyễn Phan Chánh.
At the same fair, Nam Sơn exhibited three other silk paintings. Tại hội chợ này, Nam Sơn còn tham gia 3 bức tranh lụa khác.
Also some interesting silk paintings. Cũng có một số bức tranh lụa thú vị.
Nguyễn Phan Chanh abandoned silk painting during the Resistance War against the French and produced posters to support war efforts. Nguyễn Phan Chánh bỏ bức tranh lụa trong suốt cuộc kháng chiến chống Pháp và sản xuất áp phích để hỗ trợ các nỗ lực chiến tranh.
In 1966, the Red Guards burnt the pagoda’s scriptures, silk wall hangings and other relics in a bonfire that raged all night. Hồi năm 1966, Hồng vệ binh đã thiêu hủy các kinh văn, các bức tranh lụa treo tường và các cổ vật khác trong một đám cháy lớn kéo dài suốt đêm.
In 1966, the Red Guards burnt the pagoda’s scriptures, silk wall hangings and other relics in a bonfire that raged all night. Hồi năm 1966, Hồng vệ binh đã thiêu hủy các kinh văn, các bức tranh lụa treo tường và các cổ vật khác trong một đám cháy lớn kéo dài suốt đêm.
A silk painting by Nguyễn Nam Sơn (1890-1973), one of the leading artists in modern Vietnamese fine art, was auctioned at 205,000 euros. Bức tranh lụa của Nguyễn Nam Sơn (1890-1973), một trong những nghệ sỹ hàng đầu của mỹ thuật Việt Nam hiện đại, được bán với giá 205.000 Euro (khoảng 5,8 tỷ đồng).
Nguyen Thi Chau Giang’s signature works on silk explore the issues facing the women of Vietnam today, as they progress on the path to becoming modern. Những bức tranh lụa quen thuộc của Nguyễn Thị Châu Giang thể hiện những vấn đề phụ nữ Việt Nam ngày nay phải đối mặt khi bước trên con đường hiện đại.
This even happened in the area of cloisters and villas and temples and embassies near the National Museum of Fine Arts, where I had gone one day to look at silk paintings and bronzes. Chuyện này xảy ra ngay cả ở các khu tu viện, biệt thự, đền đài và toà đại sứ gần Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam, nơi một hôm tôi đến xem các bức tranh lụa và đồ đồng.
Organized by the Andy Warhol Museum in Pittsburgh, the full exhibition consists of hundreds of Warhol’s best-known artworks, including eight silkscreen paintings of Mao. Việc giới thiệu các tác phẩm do Bảo tàng Andy Warhol tại Pittsburgh tổ chức, với chương trình triển lãm đầy đủ sẽ gồm hàng trăm tác phẩm nổi tiếng nhất của Warhol, trong đó có tám bức tranh lụa vẽ Mao Trạch Đông.
Điện thoại